kaffe

Diskussion i 'Spanska språket' startad av myramis, 17 juni 2012.

  1. myramis

    myramis Medlem

    Blev medlem:
    11 september 2011
    Inlägg:
    178
    Mottagna gillanden:
    12
    Vad betyder: un café cortado con leche? Stod "skuret med mjölk" inom parantes.
    Vad är skuret kaffe?
     
  2. Spanienforum.se Sponsrat inlägg

    Hej!
    Vi rekommenderar följande tjänster kring boende och juridik i Spanien. Du förbinder dig inte till något när du använder våra formulär och det kostar inget.
    Tack för att ni använder Spanienforum och gör det till en trevlig mötesplats för Spanienfantaster och alla andra!

    PS. Spanienforum.se har fått nya ägare och vi kommer göra en del mindre justeringar under våren 2018. Allt för att forumet ska leva kvar och fortsätta fylla ett bra syfte, för nya medlemmar och såväl för våra forumveteraner. Finns det synpunkter eller idéer så är ni välkomna att maila på [email protected].
  3. Preciosa

    Preciosa Veteranmedlem

    Blev medlem:
    13 december 2008
    Inlägg:
    8.313
    Mottagna gillanden:
    1.050
    :D Ja det var en rolig översättning. Cortar är ju att klippa nåt, tex hår.
    Men Café cortado betyder att det är en svart kaffe (solo) med lite
    mjölk. Halv vanlig kopp. I en sån liten kopp lägger spanjorerna massor
    av socker... Flera påsar :D Ja kanske inte alla men...
    "Kortad" kopp kanske...

    Ciao P ♥
     
  4. Nalle

    Nalle Mycket välkänd medlem

    Blev medlem:
    15 mars 2010
    Inlägg:
    3.778
    Mottagna gillanden:
    750
    det syftar pà att kaffet är "skuret" med lite mjölk.
     

Dela sidan

Laddar...