hur säger man.....

Diskussion i 'Spanska språket' startad av LSW, 22 juli 2010.

  1. LSW

    LSW Ny medlem

    Blev medlem:
    11 januari 2010
    Inlägg:
    69
    Mottagna gillanden:
    0
    hur säger man 'halvtysk' på spanska?

    ordet 'analog' hittade jag inte heller i ordlistan, någon som kan översätta det ordet? :)
     
  2. Spanienforum.se Sponsrat inlägg

    Hej!
    Vi rekommenderar följande tjänster kring boende och juridik i Spanien. Du förbinder dig inte till något när du använder våra formulär och det kostar inget.
    Tack för att ni använder Spanienforum och gör det till en trevlig mötesplats för Spanienfantaster och alla andra!

    PS. Spanienforum.se har fått nya ägare och vi kommer göra en del mindre justeringar under våren 2018. Allt för att forumet ska leva kvar och fortsätta fylla ett bra syfte, för nya medlemmar och såväl för våra forumveteraner. Finns det synpunkter eller idéer så är ni välkomna att maila på [email protected].
  3. Nalle

    Nalle Mycket välkänd medlem

    Blev medlem:
    15 mars 2010
    Inlägg:
    3.778
    Mottagna gillanden:
    750
    halvtysk blir "medio aleman" eller "media alemana" i den meningen att en utav föräldrarna är tysk. (om det finns en annan vet jag ej)

    Analog heter Analógico/a. Tex. La televisión es digital, antes era analógica
     
  4. Nalle

    Nalle Mycket välkänd medlem

    Blev medlem:
    15 mars 2010
    Inlägg:
    3.778
    Mottagna gillanden:
    750
    halvtysk blir "medio aleman" eller "media alemana" i den meningen att en utav föräldrarna är tysk. (om det finns en annan vet jag ej)

    Analog heter Analógico/a. Tex. La televisión es digital, antes era analógica
     
  5. El Guiri

    El Guiri Ny medlem

    Blev medlem:
    14 juli 2010
    Inlägg:
    14
    Mottagna gillanden:
    1
    Jag hade sagt samma sak som Nalle; medio/a alemán/alemana. Ett alternativt sätt att uttrycka det:

    Jag är tysk på min mors sida.
    Soy alemana por parte de mi madre.
     
  6. Spanienforum.se Sponsrat inlägg

    Ett bra erbjudande

    American Express SAS Eurobonus
    Få 6 000 eurobonuspoäng direkt om du tecknar ett American Express SAS Eurobonus kort via vår LÄNK. 6 000 poäng räcker till en inrikes flygresa.
    Kika in erbjudandet på Americanexpress.se.


    PS. Spanienforum.se har fått nya ägare och vi kommer göra en del mindre justeringar under våren 2018. Allt för att forumet ska leva kvar och fortsätta fylla ett bra syfte, för nya medlemmar och såväl för våra forumveteraner. Finns det synpunkter eller idéer så är ni välkomna att maila på [email protected].
  7. LSW

    LSW Ny medlem

    Blev medlem:
    11 januari 2010
    Inlägg:
    69
    Mottagna gillanden:
    0
    Tack så mkt för svaren! :)
     

Dela sidan

Laddar...