Adonde eller Donde ?

Diskussion i 'Spanska språket' startad av Andie1, 1 oktober 2009.

Trådstatus:
Stängd för vidare inlägg.
  1. Andie1

    Andie1 Ny medlem

    Blev medlem:
    10 februari 2008
    Inlägg:
    35
    Mottagna gillanden:
    0
    hejsan blir tokig, lyckas aldrig förstå skillnaden mellan adonde och donde?? snälla kan ngn hjälpa mig! por favor! ));)

    För om jag frågar någon, Vart är du på väg? eller Varifrån kommer du ifrån? Vilket använder ja då :confused: Rent geografiskt..
     
  2. Spanienforum.se Sponsrat inlägg

    Hej!
    Vi rekommenderar följande tjänster kring boende och juridik i Spanien. Du förbinder dig inte till något när du använder våra formulär och det kostar inget.
    Tack för att ni använder Spanienforum och gör det till en trevlig mötesplats för Spanienfantaster och alla andra!

    PS. Spanienforum.se har fått nya ägare och vi kommer göra en del mindre justeringar under våren 2018. Allt för att forumet ska leva kvar och fortsätta fylla ett bra syfte, för nya medlemmar och såväl för våra forumveteraner. Finns det synpunkter eller idéer så är ni välkomna att maila på [email protected].
  3. Preciosa

    Preciosa Veteranmedlem

    Blev medlem:
    13 december 2008
    Inlägg:
    8.313
    Mottagna gillanden:
    1.050
    Hola Andie..

    Adónde = vart Tex: Vart ska du: Adónde vas?
    Dónde = var Tex: Var är du: Dónde estás ?
    De dónde = varifrån Tex: Var kommer du ifrån? De dónde eres?

    Ett "problem" (som jag ser det :p) är att den yngre
    befolkningen i Sverige inte skiljer på var och vart numera...

    Tex: "Vart bor du?" Ska vara: "Var bor du" ?

    Om man inte bor i Norrbotten för då säger man ju: Vars bor du?
    Dialekt...

    Rätta mig om jag har fel....I bland vet jag inte var jag är, var jag kommer ifrån eller vart jag ska...Lyckorus kanske...:D
    Saludos P ;;;;;)
     
    Last edited: 1 oktober 2009
  4. Andie1

    Andie1 Ny medlem

    Blev medlem:
    10 februari 2008
    Inlägg:
    35
    Mottagna gillanden:
    0
    buenos días! Mil gracias!! Estupendo, nu kan jag det !!
     
  5. filippa33

    filippa33 Ny medlem

    Blev medlem:
    18 januari 2008
    Inlägg:
    37
    Mottagna gillanden:
    0
    Och så som de alltid säger på speciellt latinamerikansk tv, under fotbollen!! Por favooor adonde!!!!! utrop2
     
Trådstatus:
Stängd för vidare inlägg.

Dela sidan

Laddar...