Panaderia => bageri?

Hej undrar om Panaderia egentligen betyder bageri eller är det någon slags brödbod i den betydelsen som vi har i svenskan?

 

Hej!
Vi rekommenderar följande tjänster kring boende och juridik i Spanien.

• Flytta till Spanien? - Spanienforum hjälper skandinaver att hitta rätt bostad i Spanien (utan kostnad).
• Hyra ut bostad i Costa del sol? - Använd vårt formulär & få hjälp med uthyrningen. Luta dig tillbaka & inkassera hyresintäkterna.
• Ska du sälja din bostad i Spanien? - Använd vårt formulär för en bra svensktalande kontakt som kan hjälpa dig.
• Behöver du juridisk rådgivning som svensk i Spanien? - Använd vårt formulär för en bra svensktalande kontakt som kan hjälpa dig.

Du förbinder dig inte till något när du använder våra formulär och det kostar inget.
Tack för att ni använder Spanienforum och gör det till en trevlig mötesplats för Spanienfantaster och alla andra!

PS. Spanienforum.se har fått nya ägare och vi kommer göra en del mindre justeringar under våren 2018. Allt för att forumet ska leva kvar och fortsätta fylla ett bra syfte, för nya medlemmar och såväl för våra forumveteraner. Finns det synpunkter eller idéer så är ni välkomna att maila på [email protected].

Hola Gunilla!

Jo panadería är både bageri och brödbutik
Heter lika. Har också tänkt på det faktiskt.
"Finbageri" heter pastelería. Dvs bakelser, tårtor mm...

Ciao P :sol:

 

Hej Gunilla!
Som jag har förstått det hela så är väl Panaderia ett ställe som säljer hembakt matbröd över disk och sedan har vi Pasteleria som säljer söta, och då menar jag söta, bakverk som spanjorerna verkar älska.
rocio

 

Hej Preciosa och Gunilla!
Så var man tvåa igen...;
rocio

 

Ett bra erbjudande

American Express SAS Eurobonus
Få 6 000 eurobonuspoäng direkt om du tecknar ett American Express SAS Eurobonus kort via vår LÄNK. 6 000 poäng räcker till en inrikes flygresa.
Kika in erbjudandet på Americanexpress.se.

PS. Spanienforum.se har fått nya ägare och vi kommer göra en del mindre justeringar under våren 2018. Allt för att forumet ska leva kvar och fortsätta fylla ett bra syfte, för nya medlemmar och såväl för våra forumveteraner. Finns det synpunkter eller idéer så är ni välkomna att maila på [email protected].

Och lite fel dessutom :vissla:
Glömde skriva att pastelería också är bageri och konditori
och där man också säljer dessa godsaker :cheeky

 

tack Rocio och Preciosa så mycket för era bra svar, vad är då confiteria, kan det vara samma sak som pasteleria?

 

Borde vara godisaffär;;;
rocio

 

Det är samma sak som pastelería
Konditor = Pastelero, confitero

Ciao P